How to say once upon a time, there was a pretty little house way out in the country. in Japanese

1)昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerむかしずっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb田舎田舎(inaka) (gikun) rural area/countryside/the sticks/hometownの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question静か静か(shizuka) (adj-na) quiet/silent/slow/unhurried/calm/peacefulな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordうちがありましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
mukashi mukashizutto inaka no shizuka na tokoro ni chiisa iouchigaarimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
pick it up.

it's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.

what time will you have to go to bed?

don't forget to mail this letter first thing in the morning.

mt. everest is the highest peak in the world.

you really are tall, aren't you?

tom is not interested in politics.

my father used to own a store dealing in meat and fish.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "la misiistoj civilizis la indiĝenojn." germanaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "ne metu la bovojn malantaŭ la ĉaron." francaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "ni devas fari tion nun." germanaj
2 seconds ago
Kiel oni diras "tiu regiono estis tiutempe granda kaj densa arbaro." germanaj
2 seconds ago
¿Cómo se dice yo supongo que una lavativa no es muy agradable. en esperanto?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie