How to say memories of the good old days came flooding back one after another. in Japanese

1)昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question懐かし懐かし(natsukashi) (adj-no) dear/desired/missedい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.思い出思い出(omoide) (n) memories/recollections/reminiscenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and次々次々(tsugitsugi) (adv,adv-to,n) in succession/one by oneと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question胸(mune) (n) chest/breast/breasts/bosom/bust/heart/lungs/stomach/heart/mind/feelingsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よみがえったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
mukashi no natsukashi i omoide ga tsugitsugi to watashi no mune niyomigaetta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you must put an end to your foolish behavior.

"i'm soaked with sweat.' "step back. you stink!"

he has trouble remembering names.

she's fond of taking pictures.

i never touch beer.

what was your mother doing when you returned home?

he asked his brother to execute his will.

his overcoat is worn out.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire hongroise en il a parlé de l'incident ??
1 seconds ago
How to say "as the lessons were over, the children went home." in Japanese
1 seconds ago
How to say "tom carefully wiped his fingerprints off the knife." in Japanese
1 seconds ago
hoe zeg je 'ik heb nog nooit zoiets gezien.' in Esperanto?
1 seconds ago
How to say "my dad is the best dad in the world." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie