How to say you may stay here if you like, so long as you keep quiet. in Japanese
1)
静か静か(shizuka) (adj-na) quiet/silent/slow/unhurried/calm/peacefulにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていさえすればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaここにここに(kokoni) (adv) individually/separately居たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbければno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb居てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "."
