How to say the students are happy, but the teachers are not. in Japanese

1)生徒達はうれしいけど先生方はそうではありません。error newjap[生徒達はうれしいけど先生方はそうでありません。] did not equal oldjap[生徒達はうれしいけど先生方はそうではありません。] Splitting 生徒達... split to 生徒達 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はうれしいけど... split to は and うれしいけど saving [は] to rollovers[0][2] Splitting うれしいけど... split to うれしいけど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はそうではありません... split to は and そうでありません saving [は] to rollovers[0][6] Splitting そうでありません... split to そうでありません and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
seitotachi haureshiikedo senseigata hasoudehaarimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)生徒達no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh喜んで喜んで(yorokonde) (adv) with pleasure ...いるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existence達(tachi) (suf) pluralizing suffixは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh違う違う(chigau) (v5u,vi) to differ/to be different/to run counter to/to change。(。) Japanese period "."    
seitotachi ha yorokonde iruga 、 sensei tachi ha chigau 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you must respond at once to the letter.

parents are responsible for their children's education.

it must be three years if a day since she was last in england.

a fine rain was falling.

stand up when your name is called.

they don't get along together.

everyone said that i was wrong.

do you have any money right now

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice barran el piso cuando terminen de comer. en portugués?
1 seconds ago
How to say "speaking of travel, have you ever been to australia?" in Japanese
3 seconds ago
¿Cómo se dice en españa se come muy tarde. en portugués?
3 seconds ago
¿Cómo se dice ¡tratá de limpiar esta pajarera! está oliendo muy mal. en portugués?
3 seconds ago
¿Cómo se dice ¿tiene un dólar? voy a hacer un truco de magia para usted. en portugués?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie