How to say for the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ. in Japanese

1)というのはというのは(toiunoha) (exp,conj) means/is/because/that is to say、(、) Japanese comma律(ritsu) (n) law/regulation/vinaya/ritsu/lushi/pitch/six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale/japanese seven-tone gagaku scale, similar to dorian mode/ step法(hou) (n,n-suf) law/act/principle/method/mood/dharmaは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighモーセモーセ(mose) (n) mosesによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of、(、) Japanese comma恵み恵み(megumi) (n) blessing/graceとま(n) woven matこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighイエスイエス(iesu) (n) jesus/yes・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointキリストキリスト(kirisuto) (n,adj-no) christによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of実現実現(jitsugen) (n,vs) implementation/materialization/materialisation/realization/realisationし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたからであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
toiunoha 、 ritsu hou ha mose niyotte 、 megumi tomakotoha iesu ・ kirisuto niyotte jitsugen shitakaradearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i broke it.

when will you come home?

i agree with them that we should try again.

the boy deserved praise for saving the child's life.

i hope you'll get well soon.

i do not like the way he talks.

when should we make reservations?

when do we have to start leaving?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼は美しい王女と恋に落ちた。の英語
0 seconds ago
How to say "nobody came to the party." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: gib die hoffnung nicht auf, noch ist nicht alles verloren.?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: verzeih, ich kann nicht hohe worte machen.?
1 seconds ago
父が私においしい昼食を作ってくれた。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie