How to say a chain of events led to the outbreak of the war. in Japanese
1)
一連一連(ichiren) (n,adj-no) series/chain/sequence/two reams/verse/stanzaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionできごとできごと(dekigoto) (n) incident/affair/happening/eventがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and戦争戦争(sensou) (n,vs) warのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question勃発勃発(boppatsu) (n,vs) outbreak/outburst/sudden occurrenceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,引き起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
