How to say it is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed. in Japanese

1)生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born inながらながら(nagara) (prt) while/during/as/while/although/though/despite/in spite of/notwithstanding/all/both/as/inの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question紳士紳士(shinshi) (n) gentlemanを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,特徴特徴(tokuchou) (n) feature/trait/characteristic/pecularityづけるno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,身(mi) (n) body/corpseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.つけているかということよりもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaむしろどのようno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.それそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,身(mi) (n) body/corpseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.つけているかということであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
umare nagarano shinshi wo tokuchou dukerunoha 、 naniwo mini tsuketeirukatoiukotoyorimo 、 mushirodonoyounisorewo mini tsuketeirukatoiukotodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she sings as well as plays the piano.

the ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.

he attends meetings off and on.

do you prefer reading to cards?

don't you think tanaka is the one who did it?

there's still much to do.

today i got my mother out for shopping.

a tiger is a beast of prey.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אספרנטו "תודה על תנחומיך כשהייתי שרוי בעצב."איך אומר
0 seconds ago
全力をつくせば、成功する。の英語
0 seconds ago
Como você diz não se preocupe conosco. em esperanto?
0 seconds ago
How to say "good evening." in Russian
0 seconds ago
你怎麼用英语說“问我简单些的。”?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie