|
How to say while there is life, there is hope. in Japanese
| 1) | 命命(inochi) (n) life/life force/lifetime/lifespan/most important thing/foundation/core/paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman/fate/destiny/karmaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh希望希望(kibou) (n,vs) hope/wish/aspirationがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。。(。) Japanese period "." | |
 | inochi noaru kan ha kibou gaaru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 命命(inochi) (n) life/life force/lifetime/lifespan/most important thing/foundation/core/paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman/fate/destiny/karmaあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...限り限り(kagiri) (n) end/finish/stop/bounds/limits/delivery date/finale/end of an act/final performance of the day/counter for slices/counter for cuts/ only/just/since/remaining希望希望(kibou) (n,vs) hope/wish/aspirationありあり(ari) (n) ant。。(。) Japanese period "." | |||
| inochi aru kagiri kibou ari 。 | |||
admin
| ||||
| 3) | 命命(inochi) (n) life/life force/lifetime/lifespan/most important thing/foundation/core/paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman/fate/destiny/karmaあってのあっての(atteno) (adj-f) which can exist solely due to the presence of/whose existence is determined entirely by/which owes everything to物物(mono) (n) stock/products/stolen goods/loot/spoils種種(tane) (n,n-suf) cause/seed/origin/variety/kind/counter for varieties。。(。) Japanese period "." | |||
| inochi atteno mono tane 。 | |||
admin
| ||||
| 4) | 生き生き(iki) (n) living/being alive/freshness/liveliness/vitality/situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps/stet/leave as-is/damnedているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb限り限り(kagiri) (n) end/finish/stop/bounds/limits/delivery date/finale/end of an act/final performance of the day/counter for slices/counter for cuts/ only/just/since/remaining希望希望(kibou) (n,vs) hope/wish/aspirationがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。。(。) Japanese period "." | |||
| iki teiru kagiri kibou gaaru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Сколько это приносит процентов?" на английский | 0 seconds ago |
| comment dire Anglais en peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Куда мы пойдём?" на английский | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Не давай ребёнку играться с ножом." на еврейское слово | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en tom ne perd pas de temps.? | 1 seconds ago |
