|
How to say the dog hid under the bed whenever lightning flashed. in Japanese
| 1) | 稲妻稲妻(inaduma) (n) lightningがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and走る走る(hashiru) (v5r,vi) to run/to travel/to hurry to/to retreat/to take flight/to run away from home/to elope/to tend heavily towardたびにたびに(tabini) (adv) each time/every time/whenever/on the occasion of、、(、) Japanese comma犬犬(inu) (n) dog familiaris)/snoop/loser/asshole/counterfeit/inferior/useless/wastefulはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighベッドベッド(beddo) (n) bedのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question下に下に(shitani) (adv) down/below/downward隠れ隠れ(kakure) (n-pref,n) hidden/concealed/unknown/crypto-/passing away/dying/deathたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | inaduma ga hashiru tabini 、 inu ha beddo no shitani kakure ta 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| 2) | 稲妻稲妻(inaduma) (n) lightningがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and光る光る(hikaru) (v5r,vi) to shine/to glitter/to be brightたびにたびに(tabini) (adv) each time/every time/whenever/on the occasion of、、(、) Japanese comma犬犬(inu) (n) dog familiaris)/snoop/loser/asshole/counterfeit/inferior/useless/wastefulはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighベッドベッド(beddo) (n) bedのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question下に下に(shitani) (adv) down/below/downward身身(mi) (n) body/corpseをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,隠し隠し(kakushi) (pref) hidden/secret/concealed/pocketたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
| inaduma ga hikaru tabini 、 inu ha beddo no shitani miwo kakushi ta 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| 3) | 稲妻稲妻(inaduma) (n) lightningがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and走る走る(hashiru) (v5r,vi) to run/to travel/to hurry to/to retreat/to take flight/to run away from home/to elope/to tend heavily towardたびにたびに(tabini) (adv) each time/every time/whenever/on the occasion of犬犬(inu) (n) dog familiaris)/snoop/loser/asshole/counterfeit/inferior/useless/wastefulはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighベッドベッド(beddo) (n) bedのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question下に下に(shitani) (adv) down/below/downward隠れ隠れ(kakure) (n-pref,n) hidden/concealed/unknown/crypto-/passing away/dying/deathたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative | |||
| inaduma ga hashiru tabini inu ha beddo no shitani kakure ta | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i'm still undecided." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "she likes nobody and nobody likes her." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "plot of land surrounded by water" in Japanese | 0 seconds ago |
| comment dire espagnol en il ne boit pas.? | 0 seconds ago |
| 私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。のスペイン語 | 0 seconds ago |
