How to say when i came to, i found myself lying on the floor. in Japanese
1)
正気正気(shouki) (n,adj-no) sanity/consciousness/sobernessにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.戻る戻る(modoru) (v5r,vi) to turn back/to return/to go back/to recover/to reboundとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、、(、) Japanese comma自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and床床(toko) (ctr) counter for bedsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.寝てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to気づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。。(。) Japanese period "."
