How to say it was a fine day so i went on a picnic. in Japanese
1)
晴れ晴れ(hare) (n,adj-no) clear weather/fine weather/formal/ceremonial/public/cleared of suspicionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysだっただった(datta) wasのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighピクニックピクニック(pikunikku) (n) picnicにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けたけた(keta) (n) column/beam/girder/crossbeam/spar/yard/digit/decade/order of magnitude。。(。) Japanese period "."
