How to say my fellow citizens of the world: ask not what america will do for you, but what together we can do for the freedom of man. in Japanese

1)世界世界(sekai) (n) the world/society/the universe/sphere/circle/world/renowned/world-famous/well-known outside of japan/ realm governed by one buddha/spaceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question同胞同胞(douhou) (n) brethren/brothers/fellow countrymen/fellowman/compatriot諸君諸君(shokun) (n) gentlemen!/ladies!、(、) Japanese commaアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america合衆国合衆国(gasshuukoku) (n) federal state/united states of americaが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and諸君諸君(shokun) (n) gentlemen!/ladies!の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,(num) 10^24/septillion/quadrillionてくれるno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,求め求め(motome) (n) request/appeal/claim/demand/purchaseず(zu) (n,n-suf) drawing/picture/diagram/figure/illustration/chart/graph/sight/scene、(、) Japanese comma人類人類(jinrui) (n) mankind/humanityの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question自由自由(jiyuu) (exp,adj-na,n) freedom/liberty/as it pleases youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result ofともにともに(tomoni) (ik) together/jointly/at the same time/with/as .../including/along with/both何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andできるできる(dekiru) (v5r,vt) to be out of/to have no more at handか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,求め求め(motome) (n) request/appeal/claim/demand/purchaseようよう(you) (aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitation。(。) Japanese period "."    
sekai no douhou shokun 、 amerika gasshuukoku ga shokun notameni naniwo shitekurerukawo motome zu 、 jinrui no jiyuu notamenitomoni nani gadekirukawo motome you 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
father sometimes took me to his office.

how about going out for dinner?

donald doesn't like people who speak ill of others.

where's that picture hiding?

most of the passengers on the bus were sleeping.

come on, tell me your cellphone email address.

how much time does it take to get from a to b?

his brother goes to school by bus.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'goed gereedschap is het halve werk.' in Esperanto?
0 seconds ago
How to say "the english poet percy shelley went so far as to call hell a city much like london." in Japanese
0 seconds ago
ろうそくに火をつけてください。の英語
1 seconds ago
How to say "in the evening my pigeon returned to me wounded seriously." in Japanese
2 seconds ago
How to say "i'm going to have a siesta." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie