How to say i saw a little boy fall over a few steps ahead. in Japanese
1)
数数(kazu) (n) number/amount歩歩(ho) (io) walking/progress/advance先先(saki) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition子子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andつまずいてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb転ぶ転ぶ(korobu) (v5b,vi) to fall down/to fall overのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見た見た(mita) past form of "to see"。。(。) Japanese period "."
