How to say every miller draws water to his own mill. in Japanese

1)水車小屋水車小屋(suishagoya) (n) water millは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh皆(mina) (adv,n) all/everyone/everybody/everything自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question水車水車(suisha) (n) water wheel/water turbine/hydraulic turbineに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.水(mizu) (n) wednesday/shaved ice/waterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,引く引く(hiku) (v5k,vi,vt) to pull/to draw/to attract/to draw back/to draw/to draw/to catch/to play/to look up/to consult/to haul/to pull/to subtract/to ebb/to fade/to descend/to inherit/to quote/to raise/to lay/to draw。(。) Japanese period "."    
suishagoya ha mina jibun no suisha ni mizu wo hiku 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
severe combined immune deficiency

solve this problem on your own.

don't lose your cool.

she fumbled with a piece of paper.

hunting is not allowed in national parks.

it would be fun to see how things change over the years.

may i put it down here?

the teacher explained the meaning of the word to us.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Ĉinoj havas grandan flagon kaj etan libron ruĝajn." francaj
0 seconds ago
How to say "make sure that all of you arrive at nine." in Japanese
1 seconds ago
How to say "you must study grammar more." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĝuste tiu estas la libro, kiun mi serĉis" anglaj
1 seconds ago
How to say "she is a true witch!" in Russian
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie