|
How to say i ran across your mother in the library. in Japanese
| 1) | 図書館図書館(toshokan) (ok) libraryでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.偶然偶然(guuzen) (adj-na,adj-no,n-adv,n) chance/unexpectedly/suddenly/accident/fortuity/by coincidenceあなたのおかあさんにあいましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | toshokan de guuzen anatanookaasanniaimashita 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。error newjap[図書館であなたのお母さんに偶然お会いしまた。] did not equal oldjap[図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。] Splitting であなたのお... split to であなたの and お Splitting 会い... split to 会 and い saving [会] to rollovers[0][8] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][10] | |
| toshokan deanatanoo kaasan ni guuzen o ai shimashita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by marcelostockle | ||
| 3) | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。error newjap[図書館であなたのおかあさんに出くわしまた。] did not equal oldjap[図書館であなたのおかあさんに出くわしました。] Splitting であなたのおかあさんに... split to であなたのおかあさん and に Splitting 出く... split to 出く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting わしました... split to わ and しました saving [わ] to rollovers[0][6] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][7] | |||
| toshokan deanatanookaasanni deku washimashita 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 戦争は停止されるべきだと全員合意した。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "experience is the best teacher." in Japanese | 0 seconds ago |
| ?אספרנטו "ג'ון עשה טיול לאורך הנהר."איך אומר | 0 seconds ago |
| ?אספרנטו "המזוודות שלי לא הגיעו. מה קרה?"איך אומר | 0 seconds ago |
| ?אספרנטו "הבקבוקים האלה פקוקים בפקקי שעם."איך אומר | 0 seconds ago |
