|
How to say it will not be long before man can travel to the moon. in Japanese
| 1) | 人類人類(jinrui) (n) mankind/humanityがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and月月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question word旅行旅行(ryokou) (n,vs,adj-no) travel/tripでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きるのもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma遠い遠い(tooi) (adj-i) far/distant先先(saki) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はあるまno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "." | |
 | jinrui ga gatsu ryokou dekirunomo 、 tooi sakino koto dehaarumai 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 人間人間(ningen) (n) the worldがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and月月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question wordへへ(he) (prt) indicates direction or goal旅行旅行(ryokou) (n,vs,adj-no) travel/tripでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きるようになるのもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb遠い遠い(tooi) (adj-i) far/distantことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixだろうだろう(darou) isn't it。。(。) Japanese period "." | |
| ningen ga gatsu he ryokou dekiruyouninarunomo tooi kotodehanaidarou 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "she's eating fruit." in French | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Отец моего друга — известный романист." на английский | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: er ist mit einer oberschullehrerin verheiratet.? | 1 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“我们没注意到她的悲伤。”？ | 1 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“琳達深夜回家。”？ | 2 seconds ago |
