|
How to say life is but an empty dream. in Japanese
| 1) | 人生人生(jinsei) (n) life夢夢(yume) (n) dreamのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question如し如し(gotoshi) (n,suf) like/as if/the same as。。(。) Japanese period "." | |
 | jinsei yume no gotoshi 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 人生人生(jinsei) (n) lifeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaはかないはかない(hakanai) (adj-i) fleeting/transient/short-lived/momentary/ephemeral/fickle/vain/empty/mere/faint夢夢(yume) (n) dreamにすぎないにすぎない(nisuginai) (exp) no more than/just/only/mere/goes no further than。。(。) Japanese period "." | |
| jinsei ha 、 hakanai yume nisuginai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz nós somos os 99%. em esperanto? | 0 seconds ago |
| comment dire Anglais en je voudrais venir te voir.? | 0 seconds ago |
| How to say "he didn't find what i hid." in Hebrew word | 0 seconds ago |
| come si dice vorrei avere una camera singola con un bagno per due notti. in inglese? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Сейчас без пятнадцати три." на английский | 0 seconds ago |
