How to say he persecuted people for their religion. in Japanese
1)
彼は人々を宗教により迫害しました。error newjap[彼は人々を宗教により迫害しまた。] did not equal oldjap[彼は人々を宗教により迫害しました。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][7]
丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,宗教的宗教的(shuukyouteki) (adj-na) religious/spiritualにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.迫害迫害(hakugai) (n,vs) persecutionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
