|
How to say the people rebelled against the king. in Japanese
| 1) | 人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh王王(ou) (n,n-suf) king/ruler/sovereign/monarch/king/tycoon/magnate/champion/masterにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.反抗反抗(hankou) (n,vs) opposition/resistance/insubordination/defiance/hostility/rebellionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |||
 | hitobito ha ou ni hankou shita 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 人々は王に反抗しました。error newjap[人々は王に反抗しまた。] did not equal oldjap[人々は王に反抗しました。] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][5] | |||
| hitobito ha ou ni hankou shimashita 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | 民衆民衆(minshuu) (n,adj-no) people/populace/massesがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and王王(ou) (n,n-suf) king/ruler/sovereign/monarch/king/tycoon/magnate/champion/masterにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてて(te) (aux) indicates continuing action反乱反乱(hanran) (n,vs,adj-no) insurrection/mutiny/rebellion/revolt/uprisingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
| minshuu ga ou ni taishi te hanran wo oko shita 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
