How to say it crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age. in Japanese

1)人間人間(ningen) (n) the worldは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh赤ん坊赤ん坊(akanbou) (n) baby/infantの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionときとき(toki) (n) regular jouetsu-line shinkansenは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh四つ四つ(yottsu) (num) fourんばno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.で(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaそれからそれから(sorekara) (exp) and then/after that2(2) (num) two本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question足(ashi) (n) foot/leg/gait/pace/bottom structural component of a kanji/means of transportation/money/coinで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.歩く歩く(aruku) (v5k,vi) to walkようになりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma最後最後(saigo) last / end / finalは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh年(nen) (ctr) counter for yearsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とってとって(totte) (n) handle/grip/knob杖(tsue) (n) severe caningが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression。(。) Japanese period "."    
ningen ha akanbou notokiha yottsu nbaide 、 sorekara 2 hon no ashi de aruku youninari 、 saigo ha nen wototte tsue ga hitsuyou ninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we gave you credit for more sense than that.

the last thing i'd ever want to do is hurt tom.

our teacher said to us, "don't leave the room"

keep your hands off my bicycle.

she used to be flat-chested - just when did she get so large?

grimace

mike has two friends who are women.

there's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice tenía intención de visitarte, pero esta semana he estado demasiado ocupado. en alemán?
1 seconds ago
İngilizce kız kardeşlerimin her ikisi evlidir. nasil derim.
1 seconds ago
彼らは絶えずけんかばかりしていた。の英語
1 seconds ago
Kiel oni diras "se ni ripozus, niaj humoroj certe refreŝiĝus." francaj
1 seconds ago
How to say "he is good at imitating her irish accent." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie