How to say those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books. in Japanese

1)人間人間(ningen) (n) the worldの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question心理研no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionて(te) (aux) indicates continuing action不朽不朽(fukyuu) (n,adj-no) everlasting/immortal/eternal/immortality/imperishableの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question貢献貢献(kouken) (n,vs) contribution/servicesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon書物書物(shomotsu) (n) booksを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,、(、) Japanese commaわれわれわれわれ(wareware) (pn,adj-no) weは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh偉大偉大(idai) (adj-na,n) greatnessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition書物書物(shomotsu) (n) booksを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,呼ぶno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
ningen no shinriken kyuu ni taishi te fukyuu no kouken woshita shomotsu wo 、 warewareha idai na shomotsu wo yobu nodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mating by rubbing together

try on that shirt.

i make a point of writing to my mother once a month.

they'll kill me.

he is more lucky than clever.

the top of mt. fuji is covered with snow.

the explanation of each fact took a long time.

the traffic lights were all red.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "У Тома с Мэри много общего." на испанский
0 seconds ago
How to say "you won't regret it." in Japanese
1 seconds ago
そっちは今何時?のフランス語
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: ich habe eine menge blumen. einige sind rot und andere gelb.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Семь долларов, пожалуйста." на испанский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie