How to say the astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause. in Japanese
1)
宇宙飛行士宇宙飛行士(uchuuhikoushi) (n) astronautたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question熱狂的熱狂的(nekkyouteki) (adj-na) wildly enthusiastic/crazyなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition歓呼歓呼(kanko) (n,vs) acclamation/jubilationとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question喝采喝采(kassai) (n,vs) acclamation/applause/ovation/cheersでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.迎え迎え(mukae) (n) meeting/greeting/welcomeられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
