How to say no man can live by and for himself. in Japanese

1)人間人間(ningen) (n) the worldは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-one自分一人no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question力(chikara) (n) force/strength/might/vigour/energy/capability/ability/proficiency/capacity/faculty/efficacy/effect/effort/endeavours/exertions/power/authority/influence/good offices/agency/support/help/aid/assistance/stress/emphasis/means/resourcesで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.単独単独(tandoku) (adj-na,adj-no) sole/single/solo/independence/singleness/singularityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.生き生き(iki) (n) living/being alive/freshness/liveliness/vitality/situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps/stet/leave as-is/damnedてはては(teha) (exp) if/since .../if you are going to .../one after another/indicates repeated action/adds emphasisいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do。(。) Japanese period "."    
ningen ha daremo jibunhitori no chikara de tandoku ni iki tehaikenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誰(dare) (ok) whoでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do一人一人(hitori) (n) one personで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.またまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tines独力no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.生き生き(iki) (n) living/being alive/freshness/liveliness/vitality/situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps/stet/leave as-is/damnedることはできno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
nin ha dare demo hitori demata dokuryoku de iki rukotohadekinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the royal shakespeare company is presenting the merchant of venice next week.

hard work has made japan what it is today.

though he is young, he never wastes time.

the shell of an egg is easily broken.

all the guests have gone home.

the japanese live mainly on rice.

no man can live to be two hundred years old.

we have a long ways to go.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she had a book stolen from the library." in Japanese
1 seconds ago
How to say "he loves studying music." in Italian
1 seconds ago
как се казва Той започна, след като си изпи кафето. в английски?
1 seconds ago
How to say "i'm taking a fertility drug." in Japanese
1 seconds ago
How to say "we told our bus guide that we preferred to go shopping." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie