How to say no one can live by and for himself. in Japanese

1)人はひとりでは生きていけぬ。error newjap[人はひとりで生きていけぬ。] did not equal oldjap[人はひとりでは生きていけぬ。] Splitting はひとりでは... split to は and ひとりで saving [は] to rollovers[0][1] Splitting ていけぬ... split to ていけぬ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
nin hahitorideha iki teikenu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighひとりでひとりで(hitoride) (exp) alone/by oneself/voluntarily/spontaneously/automatically、(、) Japanese commaだれにもだれにも(darenimo) (adv) anybody and everybody/with the best of them/as the next fellow頼らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbずにずに(zuni) (conj,aux) without doingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh生き生き(iki) (n) living/being alive/freshness/liveliness/vitality/situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps/stet/leave as-is/damnedられno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
nin hahitoride 、 darenimo tayora zuniha iki rarenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
meg is beating a drum.

like knows like.

the authorities started going into the case.

i call the computer tim.

what would you like for supper?

i wish to exercise my right to remain silent.

absurdity

i would like to know how you will proceed in this matter.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ну, ты меня убедила." на эсперанто
1 seconds ago
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。の英語
1 seconds ago
How to say "tom definitely doesn't want to take advice from mary." in German
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я встретил идеальную женщину." на английский
1 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: mein haus ist im norden der stadt.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie