How to say gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance. in Japanese

1)身振り身振り(miburi) (n) gesture/gesticulation/motion言語言語(gengo) (ok) languageは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighしかしながらしかしながら(shikashinagara) (adv,conj) however/nevertheless、(、) Japanese comma暗い暗い(kurai) (adj-i) dark/gloomy/dark/dull/depressed/dispirited/sorrowful/bitter/unclear/unfamiliar/unknown所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?、(、) Japanese commaやややや(yaya) (adv,adj-f) a little/partially/somewhat/slightly/semi-/-ish/on the ... side/a short time/a while離れ離れ(hanare) (pref) detachedた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then使使(shi) (n) messenger/police and judicial chief/kleshaえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...重大重大(juudai) (adj-na,n) serious/important/significant/grave/weightyな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition限界限界(genkai) (n,adj-no) limit/boundが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
miburi gengo hashikashinagara 、 kurai tokoro ya 、 yaya hanare ta tokoro deha tsukae nainode juudaina genkai gaatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he took back what he had said about her.

his story sounds strange.

nine

the news that the school had been burned down soon spread though the town.

the sun is coming up.

every jack must have his jill.

they surprised the enemy at dawn.

i walked about a mile.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: er kann japanisch sprechen.?
0 seconds ago
次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。のドイツ語
0 seconds ago
How to say "fortunately, no passengers were injured." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Её ответ был невнятен." на английский
0 seconds ago
Como você diz espere um pouco. vou escovar os dentes. em esperanto?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie