| 1) | 神戸神戸(koube) (n) kobeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question荒廃荒廃(kouhai) (n,vs) ruin/destruction/devastation/waste/decayはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and想像想像(souzou) (n,vs,adj-no) imagination/guessしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたとおりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb酷い酷い(hidoi) (adj-i) cruel/heartless/hard/harsh/severe/violent/intense/strong/heavy/extreme/very bad/terrible/awful/excessive/exorbitant/unreasonable/outrageous/unfair/unjustものであったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
|
