How to say though god may forgive, man is not therefore to forget. in Japanese

1)神(kami) (n) god/deity/divinity/spirit/kami/ emperor of japan/thunderは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh許し許し(yurushi) (prt) approximately/about/only/nothing but/just給う給う(tamau) (v5u) to receive/to grant/to bestow/to award/semi-polite or endearing auxiliary verb indicating reception by the speakerともとも(tomo) (prt) certainly/of course/to be sure/surely/even if/no matter/though/although/without even/without so much as/at the/emphatic particle、(、) Japanese commaそのゆno dictionary result, likely a conjigated verb(int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.人間人間(ningen) (n) the worldは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるべきでno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kami ha yurushi tamau tomo 、 sonoyueni ningen ha wasure rubekidehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
daybreak sound of a crow

our attempt has proved to be a failure.

with one accord the audience stood up and applauded.

japan faces the pacific on the east.

please watch this movie.

tom has big hands.

he has had a clean record for the past ten years.

he seldom stays home on sundays.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Не забудь дать мне знать, когда наступит нужное время!" на английский
0 seconds ago
How to say "tom had a rough day at work." in Japanese
0 seconds ago
comment dire allemand en les filles l'ont emporté.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Моя собака тоже смотрит телевизор." на английский
0 seconds ago
কিভাবে আপনি তুমি কাস্টমার সারভিসে ফোন করছ না কেন? জাপানি. এ বলে?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie