How to say for no one could perform the miraculous sign you are doing if god were not with him. in Japanese

1)神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。error newjap[神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなるしは、誰も行う事が出来ません。] did not equal oldjap[神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。] Splitting がともにおられるのでなければ... split to が and ともにおられるのでなければ saving [が] to rollovers[0][1] Splitting ともにおられるのでなければ... split to ともにおられるのでなければ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting あなたがなさるこのようなしるしは... split to あなたがなさるこのようなしるし and は Splitting 出来ま... split to 出来ま and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kami gatomoniorarerunodenakereba 、 anataganasarukonoyounashirushiha 、 daremo okonau koto ga dekima sen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it was just polite applause.

it is uncertain whether he will agree or not.

i want to go to the same school that tom plans to go to.

she assumed that everyone would be for the plan.

if you want a pen, i will lend you one.

now, let's begin our job.

will you have some more cake?

you should inspect the car well before you buy it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice la settimana scorsa ho incontrato meg a kyoto. in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "vi nun aĉetu novan aŭton." germanaj
0 seconds ago
?אספרנטו "הלכנו לחדר מספר חמש."איך אומר
0 seconds ago
come si dice provane uno, per favore. in inglese?
0 seconds ago
How to say "i am going to see him today." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie