How to say truth is difficult to find at the bottom of a well. in Japanese
1)
真相真相(shinsou) (n) truth/real situationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh井戸井戸(ido) (n) water wellのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question底底(soko) (n) bottom/soleにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ありあり(ari) (n) ant探り探り(saguri) (n) sounding/probing/probe/stylet/spyにくいにくい(nikui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful。。(。) Japanese period "."
