How to say we saw an old hut standing at the margin of the forest. in Japanese
1)
森森(mori) (n) forest/shrine groveのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはずれはずれ(hazure) (n,suf) end/verge/extremity/tip/outskirts/miss/failureにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.古古(ko) (n) antiquity/ancient times小屋小屋(koya) (n) hut/cabin/shed/penがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and立ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいる(v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
