How to say what with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly. in Japanese
1)
新鮮新鮮(shinsen) (adj-na) freshなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition空気no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbやらやら(yara) (prt) denotes uncertainty/such things as a and b/a and b and so on/a and b and the like/a and b and whatnot適度適度(tekido) (adj-na,n,adj-no) moderateのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question運動運動(undou) (n,vs) motion/exerciseやらやら(yara) (prt) denotes uncertainty/such things as a and b/a and b and so on/a and b and the like/a and b and whatnotでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすぐにすぐに(suguni) (adv) instantly/immediately病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since回復回復(kaifuku) (n,vs) restoration/rehabilitation/recovery/return/replevin/improvement/recovery/recuperation/convalescenceしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
