How to say in asking voters to approve the new tax, the president appealed to reason. in Japanese
1)
新新(shin) (pref) new税税(zei) (n,suf) taxのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question賛成賛成(sansei) (n,vs,adj-no) approval/agreement/support/favour/favorをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,有権者有権者(yuukensha) (n) voter/constituent/franchise-holder/electorate/eligible votersにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.求め求め(motome) (n) request/appeal/claim/demand/purchaseるる(ru) (n) exileにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.当たり当たり(atari) (n) hit/success/guess/prediction/affability/friendliness/sensation/touch/bruise/situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move/bite/strike/per/each大統領大統領(daitouryou) (n) president/chief executiveはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh理性理性(risei) (n) reason/senseにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.訴え訴え(uttae) (n) lawsuit/complaintたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
