How to say the new boss has whipped the company into shape. in Japanese
1)
新社長no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma会社会社(kaisha) (n) company/corporation/workplaceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question体質体質(taishitsu) (n,adj-no) constitution/genetic make-up/predispositionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,堅固堅固(kengo) (adj-na,n) solid/strong/firmな(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionも(prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to作り上げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
