How to say the rock has been blasted to make a new course for the stream. in Japanese
1)
新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.水路水路(suiro) (n) waterway/canal/channel/aqueduct/conduitをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,作る作る(tsukuru) (v5r,vt) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/to prepare/to brew/to raise/to grow/to cultivate/to train/to till/to draw up/to make out/to prepare/to write/to create/to compose/to coin/to organize/to organise/to establish/to foためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of岩岩(iwa) (n) rock/cragがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and爆破爆破(bakuha) (n,vs) destructive blast/explosion/blow upされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
