How to say we ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date. in Japanese
1)
新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.事務用品事務用品(jimuyouhin) (n) office supplies/stationeryをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,購入購入(kounyuu) (n,vs) purchase/buyし(num) 10^24/septillion/quadrillionなければならno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix、、(、) Japanese comma我々我々(wareware) (pn,adj-no) weのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるものいるもの(irumono) (n) thing needs or wantsはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh古く古く(furuku) (adv,n) anciently/formerlyさいさい(sai) (n) difference/disparity。。(。) Japanese period "."
