How to say a new shopping mall opened on the edge of town. in Japanese
1)
新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ショッピングモールショッピングモール(shoppingumoru) (n) shopping mallがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and街街(machi) (n-suf,pref) .. street/.. quarter/.. districtのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはずれはずれ(hazure) (n,suf) end/verge/extremity/tip/outskirts/miss/failureにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.オープンオープン(opun) (adj-na,n,vs) openしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
