How to say the new computer was too complicated for me to use at first. in Japanese

1)新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。error newjap[新しいコンピューターは私にとってあまりも複雑でじめは使えなかった。] did not equal oldjap[新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。] Splitting にとってあまりにも... split to に and とってあまりも saving [に] to rollovers[0][5] Splitting とってあまりも... split to とってあまりも and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ではじめは... split to でじめ and は Splitting 使え... split to 使 and え saving [使] to rollovers[0][12]    
atarashi i konpyuta ha watashi nitotteamarinimo fukuzatsu dehajimeha tsukae nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i will make up for the lost time by studying as hard as i can.

in many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.

where can one buy books?

mailing, complete after is up to you, postman!

hey, wait up!

when it comes to war, they are as brave as anyone.

mama cried.

great men are fond of sensual pleasures.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he is a potential world champion." in Turkish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Где ближайшая скамейка?" на французский
0 seconds ago
Como você diz meu pai gosta do trabalho dele. em russo?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы можем тебе помочь?" на французский
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: bei dir hat sich ein knopf abgelöst.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie