How to say mary was silly to buy a new coat. in Japanese
1)
新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.コートコート(koto) (n) coat/courtをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買う買う(kau) (v5u,vt) to buy/to purchase/to value/to have a high opinion/to stir/to provokeなんてなんて(nante) (suf) such as/like/exclamation、、(、) Japanese commaメアリーメアリー(meari) (name) Maryはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどうかしてたno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "."
