How to say we thought it would rain; nevertheless, we started on our trip. in Japanese
1)
雨雨(ame) (n) rainがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and降る降る(furu) (v5r,vi) to descend/to go down/to come down/to be handed down/to pass/to surrender/to capitulate/to be less than/to be inferior to/to have the runs/to have diarrheaだろうとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(prt) strengthens a question, assertion, etc.たのだno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaそれでもそれでも(soredemo) (conj) but/and yet/nevertheless/even so/notwithstanding旅行旅行(ryokou) (n,vs,adj-no) travel/tripにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けたけた(keta) (n) column/beam/girder/crossbeam/spar/yard/digit/decade/order of magnitude。。(。) Japanese period "."
