How to say the grocer managed to convince his customers of his honesty. in Japanese

1)食料食料(shokuryou) (n) food雑貨店雑貨店(zakkaten) (n) general storeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question主人no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question誠実誠実(seijitsu) (adj-na,n) sincere/honest/faithfulさ(sa) (suf) -ness/ indicates assertion/come/come nowを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word客(kyaku) (n) guest/visitor/customer/client/shopper/spectator/audience/tourist/sightseer/passengerに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.何とか何とか(nantoka) (exp,adv,n) something/something or other/so-and-so/somehow/anyhow/one way or another説得説得(settoku) (n,vs) persuasionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
shokuryou zakkaten no shujin ha jibun no seijitsu sawoo kyaku ni nantoka settoku shita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it must have been broken during shipping.

tom asked mary what her last name was.

does he come home at six?

he is as poor as ever.

tom has friends all over the world.

the building on the right side is a school.

which do you like better, apples or bananas?

i think it's very like

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "lay these books on my desk, if you don't mind." in Russian
0 seconds ago
How to say "i want something to read." in Russian
0 seconds ago
ちょっと、そこのきみ!の英語
0 seconds ago
How to say "how do you spell your name?" in Russian
0 seconds ago
How to say "feeling the house shake, i ran outside." in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie