How to say since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window. in Japanese

1)雨(ame) (n) rainが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and降る降る(furu) (v5r,vi) to descend/to go down/to come down/to be handed down/to pass/to surrender/to capitulate/to be less than/to be inferior to/to have the runs/to have diarrheaといけないno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma部屋部屋(heya) (n) room/ stableを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出る出る(deru) (v1,vi) to go out/to exit/to leave/to appear/to come forth/to be published/to answer時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionallyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh窓(mado) (n) windowを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,閉めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbて(te) (aux) indicates continuing action下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
ame ga furu toikenainode 、 heya wo deru tokini ha mado wo shime te kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he himself went there.

he has seen much of the world.

he made a few remarks on the book.

the goods will be delivered free of charge.

no matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, charlie chaplin's early films.

some of the birds didn't fly.

they are people of a kind.

he played the girl a piece of music of his own writing.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。の英語
1 seconds ago
Kiel oni diras "neniu ĉiam saĝas." francaj
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Мария показала нам свою виллу." на немецкий
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: gehen wir jetzt!?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: bitte behandle diese information vertraulich.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie