How to say i think it's about time you stopped putting your belly before your looks. in Japanese

1)色気色気(iroke) (n) colouring/coloring/shade of colour/shade of color/sex appeal/interest in the opposite sex/sensuality/seductiveness/glamor/glamour/sexual passion/romance/poetry/charm/desire/interest/inclination/ambitionよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more食い気食い気(kuike) (n) appetiteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らはそろそろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb卒業卒業(sotsugyou) (n,vs,adj-no) graduation/completion/outgrowing something/moving onしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word年頃年頃(nengoro) (adv,n) approximate age/apparent age/marriageable age/age of independence/age of adulthood/appropriate age/old enough/ for some yearsだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberけどけど(kedo) (conj,prt) but/however/althoughね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
iroke yori kuike karahasorosoro sotsugyou shitemoiio nengoro dato omou kedone 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't beat your head against a stone wall.

he always gets home at six o'clock in the evening.

i will present myself at the meeting.

her idea counts for little.

i've had it with him.

his invention will save hours in manufacturing our product.

i cannot shed a tear for that horrible man.

this is too good a chance to lose.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Japanisch sagen: wir alle gingen, nur er nicht.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice Él vive en marruecos. en ruso?
0 seconds ago
¿Cómo se dice nadie lo sabe. en ruso?
0 seconds ago
¿Cómo se dice nosotros debemos siempre esforzarnos por ayudar a los otros. en ruso?
0 seconds ago
How to say "the tree is about as high as the roof." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie