How to say the information is leaking piecemeal to the press. in Japanese
1)
情報情報(jouhou) (n) news/gossip/intelligence/informationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh新聞社新聞社(shinbunsha) (n) newspaper companyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ぽつりぽつりとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb洩れ洩れ(more) (n,n-suf) leakage/omission/oversight/ i/meているよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
