How to say the passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. in Japanese

1)乗客乗客(joukyaku) (n) passengerが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and客室客室(kyakushitsu) (n) guest room/guest cabin/passenger cabin/drawing roomで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.眠ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.たときno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containersは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh巨大巨大(kyodai) (adj-na,n) huge/gigantic/enormousな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition氷山氷山(hyouzan) (n) icebergと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question衝突衝突(shoutotsu) (n,vs) collision/crash/running into/conflict/quarrel/clashingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
joukyaku ga kyakushitsu de nemutte itatokini fune ha kyodai na hyouzan to shoutotsu shita 。
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he has denied all the stories in the newspapers.

jane made an angry gesture.

since a large area was devastated by the tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.

where is the elevator?

i am very concerned about his health.

i am not pushing.

i saw this movie a very long time ago.

how is it she does not come?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "У меня есть два брата." на французский
0 seconds ago
How to say "my orders are absolute." in Japanese
0 seconds ago
Como você diz estas cinzas vulcânicas imobilizaram o tráfego aéreo. em francês?
0 seconds ago
How to say ""do you know tom?" "i don't believe i do."" in Portuguese
0 seconds ago
他人のことに首を突っ込むな。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie