How to say you'd better wear a sweater under your jacket. in Japanese
1)
上着上着(uwagi) (n,adj-no) coat/tunic/jacket/outer garmentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.セーターセーター(seta) (n) sweater/jumperをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,着たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andよいよい(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok。。(。) Japanese period "."
