How to say after the rain had let up a bit, we made a dash for the car. in Japanese

1)雨(ame) (n) rainが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and小降り小降り(koburi) (n) light rain/drizzleに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.向ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb全速力全速力(zensokuryoku) (n) full speedで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.走ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ame ga koburi ninattekara 、 watashitachi ha kuruma ni mutte zensokuryoku de hashitta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom doesn't like working here.

the mere sight of a dog made her afraid.

dinner will be served on board the plane.

who will look after your dog tomorrow?

i don't know if it will be fine tomorrow.

which do you prefer, rice or bread?

there were hardly any teachers at the school that students could talk to.

this hat cost ten dollars.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用法国人說“让他一个人待着。”?
0 seconds ago
How to say "he looks very kind, but he is unpleasant." in French
1 seconds ago
come si dice sono fidata. in inglese?
1 seconds ago
How to say "he stands for democracy." in Spanish
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ken läuft schneller als du.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie