How to say don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going. in Japanese

1)no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion(prt) strengthens a question, assertion, etc.こと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and全部全部(zenbu) (n-adv,n-t,adj-no) all/entire/whole/altogether(prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceかるまでno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaあわててそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question場(ba) (n-suf,n) place/spot/grounds/arena/stadium/range/courseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ふみこむふみこむ(fumikomu) (v5m) to step into/to break into/to raid/to come to grips with/to get to the core ofな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。(。) Japanese period "."見当見当(kentou) (n) aim/mark/estimate/guess/approximation/direction(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andつくまでno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma慎重慎重(shinchou) (adj-na,n) careful/cautious/prudent/discreet/deliberateに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.まえておれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kuwashi ikotoga zenbu wakarumadeha 、 awatetesono ba nifumikomuna 。 kentou gatsukumadeha 、 shinchou nikamaeteore 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion(prt) strengthens a question, assertion, etc.こと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and全部全部(zenbu) (n-adv,n-t,adj-no) all/entire/whole/altogether(prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceかるまでno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaあわててそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question場(ba) (n-suf,n) place/spot/grounds/arena/stadium/range/courseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ふみこむふみこむ(fumikomu) (v5m) to step into/to break into/to raid/to come to grips with/to get to the core ofな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition見当見当(kentou) (n) aim/mark/estimate/guess/approximation/direction(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andつくまでno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma慎重慎重(shinchou) (adj-na,n) careful/cautious/prudent/discreet/deliberateに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.まえておれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kuwashi ikotoga zenbu wakarumadeha 、 awatetesono ba nifumikomuna kentou gatsukumadeha 、 shinchou nikamaeteore
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the couple next door are fighting again.

that young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.

my office is in the central area of the city.

prices are lower in kobe.

we can see a lot of stars at night in summer.

the train was thirty minutes late on account of the heavy snow.

i wish we had more time.

she has lived with us since last summer.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Каждое твоё слово - ложь." на английский
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: bitte steh nicht auf.?
0 seconds ago
come si dice siete polemici. in inglese?
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: ich weiß nicht, was ich morgen machen soll.?
1 seconds ago
How to say "no other boy in our class is more studious than jack." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie