How to say the chance of promotion disposed him to accept the offer. in Japanese

1)	昇進昇進(shoushin) (n,vs,adj-no) promotionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question見込み見込み(mikomi) (n) hope/promise/possibility/chance/probability/likelihood/expectation/anticipation/forecast/estimate/side of a structural memberがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあった(v) hadの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location申し出申し出(moushide) (n) proposal/request/claim/report/noticeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け入れ受け入れ(ukeire) (n) receiving/acceptanceるる(ru) (n) exile気気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	shoushin no mikomi gaattanode kareha sono moushide wo ukeire ru kini natta 。
Grammer form	謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

i cross the rail tracks every morning.

he often indulges in drinking when he should be working.

i'm not talking to you; i'm talking to the monkey.

whenever i hear this song, i am reminded of my school days.

you didn't come to school yesterday, did you?

this window won't open. see if you can get it to move.

i expected him to fail the exam.

he answered my questions by the exercise of his excellent memory.

Recently viewed pages
page	time
How to say "i just had a talk with your lawyer." in French	0 seconds ago
魚の捕り方を教えてあげるよ。の英語	0 seconds ago
come si dice sto aggiustando l'orologio. in inglese?	0 seconds ago
Kiel oni diras "Oni kompensu la perditan tempon." francaj	0 seconds ago
hoe zeg je 'kan u het aan dit adres zenden?' in Engels?	0 seconds ago