How to say the boy bent his steps from the path. in Japanese
1)
少年少年(shounen) (n) boy/juvenile/young boy/youth/ladはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh方向方向(houkou) (n) direction/orientation/bearing/way/courseをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変え変え(kae) (n) changing/changeてて(te) (aux) indicates continuing action小道小道(komichi) (n) path/laneからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since離れ離れ(hanare) (pref) detachedたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
