|
How to say a perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many. in Japanese
| 1) | 少数少数(shousuu) (n,adj-no) minority/fewのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question作家作家(sakka) (n) author/writer/novelist/artistとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question少数少数(shousuu) (n,adj-no) minority/fewのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question主題主題(shudai) (n) subject/theme/motifについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for everyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question完全完全(kanzen) (adj-na,n,adj-no) perfection/completenessなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition知識知識(chishiki) (n) knowledge/informationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionほうがほうが(houga) (n,vs) donation、、(、) Japanese comma多数多数(tasuu) (n-adv,n) great number/countless/majorityのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question作家作家(sakka) (n) author/writer/novelist/artistとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question主題主題(shudai) (n) subject/theme/motifについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for everyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question表面的表面的(hyoumenteki) (adj-na) on the surfaceなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition知識知識(chishiki) (n) knowledge/informationよりもよりも(yorimo) (exp) than価値価値(kachi) (n) value/worth/meritがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。。(。) Japanese period "." | |||
 | shousuu no sakka to shousuu no shudai nitsuiteno kanzen na chishiki nohouga 、 tasuu no sakka to shudai nitsuiteno hyoumenteki na chishiki yorimo kachi gaaru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Я бы предпочёл не говорить на французском." на английский | 0 seconds ago |
| 你怎麼用法国人說“我是在二十三歲的時候畫這幅畫的。”？ | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en merci beaucoup, docteur.? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi deziras plenan animan trankvilon." francaj | 0 seconds ago |
| come si dice quello non è di mia competenza. in inglese? | 0 seconds ago |
